-
1 между собой
prepos.gener. unter sich, untereinander -
2 между собой
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > между собой
-
3 быть взаимосвязанным между собой
vgener. untereinander verbunden seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть взаимосвязанным между собой
-
4 взаимное участие в капитале связанных между собой фирм
adjmanag. ÜberkreuzbeteiligungУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимное участие в капитале связанных между собой фирм
-
5 взаимодействие нейтральных частиц между собой
Универсальный русско-немецкий словарь > взаимодействие нейтральных частиц между собой
-
6 группы работников разных профессий, не конкурирующие между собой
nbrit.engl. noncompeting groups (согласно теории заработной платы английского экономиста Дж. Э. Кэрнса)Универсальный русско-немецкий словарь > группы работников разных профессий, не конкурирующие между собой
-
7 делить между собой
vgener. (in A) sich teilen (обязанности, доходы) -
8 договориться между собой
v1) colloq. (о чём-л.) (etw.) miteinander abmachen2) swiss. (о чем-л.) (etw.) miteinander ausmarchenУниверсальный русско-немецкий словарь > договориться между собой
-
9 мы поделили работу между собой
Универсальный русско-немецкий словарь > мы поделили работу между собой
-
10 не ладить между собой
prepos.gener. etwas gegeneinander haben, etwas gegeneinander häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > не ладить между собой
-
11 они очень дружны между собой
prongener. sie sind eng befreundetУниверсальный русско-немецкий словарь > они очень дружны между собой
-
12 работу мы с ним делим между собой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > работу мы с ним делим между собой
-
13 разделение связанных между собой уголовных дел для отдельного рассмотрения
Универсальный русско-немецкий словарь > разделение связанных между собой уголовных дел для отдельного рассмотрения
-
14 решение о раздельном рассмотрении связанных между собой уголовных дел
Универсальный русско-немецкий словарь > решение о раздельном рассмотрении связанных между собой уголовных дел
-
15 сила взаимодействия нейтральных частиц между собой
Универсальный русско-немецкий словарь > сила взаимодействия нейтральных частиц между собой
-
16 слои , построенные из соединённых между собой цепочек с периодом в три [SiO4]-тетраэдра
ngeol. (в структуре силикатов) Dreiereinfachschichten (с образованием колец из пяти и восьми тетраэдров)Универсальный русско-немецкий словарь > слои , построенные из соединённых между собой цепочек с периодом в три [SiO4]-тетраэдра
-
17 соединение аккумуляторов между собой
nelectr. Zellenschaltung, ZellenverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение аккумуляторов между собой
-
18 соединение районных станций между собой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение районных станций между собой
-
19 у них какие-то нелады между собой
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у них какие-то нелады между собой
-
20 угловая накладка крепления контейнеров на палубе и между собой
Универсальный русско-немецкий словарь > угловая накладка крепления контейнеров на палубе и между собой
См. также в других словарях:
Между Собою и Между Собой — разг. местоим. 1. Друг с другом (обычно в очень узком кругу лиц) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Между Собой — разг. мест.; = между собою Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Когда молодёжь сговаривается между собой — When Youth Conspires Жанр драма Режиссёр Роберт МакГован Продюсер Скотт Данлап … Википедия
Требования к металлизации конструкций, соединяемых между собой заклепками — 1.4. Требования к металлизации конструкций, соединяемых между собой заклепками 1.4.1. Металлизацию необходимо производить в заклепочных швах (герметичных и обычных) составных частей изделия. 1.4.2. В заклепочных соединениях, обеспечивающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСН 164-82: Инструкция по проектированию и монтажу контактных соединений шин между собой и с выводами электротехнических устройств — Терминология ВСН 164 82: Инструкция по проектированию и монтажу контактных соединений шин между собой и с выводами электротехнических устройств: Абразивное лужение ГОСТ 17325 79 Способ лужения с одновременным удалением с поверхности металла… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединения устройств машины между собой — 13.4.4. Соединения устройств машины между собой Когда несколько переключающих устройств, установленных на машине (например, датчики положения, кнопочные выключатели), соединены последовательно или параллельно, рекомендуется, чтобы соединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
делить между собой — См … Словарь синонимов
не ладя между собой — нареч, кол во синонимов: 1 • вразлад (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший знакомыми между собой — прил., кол во синонимов: 1 • знакомивший (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
говоривший между собой шепотом — прил., кол во синонимов: 1 • шептавшийся (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
договорившийся между собой о браке — прил., кол во синонимов: 1 • сосватавшийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов